Définition

1. Nom :
   • Chapiteau (architecture) : Partie supérieure d'une colonne, d'un pilier ou d'un pilastre, souvent décorée et servant de transition entre le fût et l'élément qu'elle supporte (comme une architrave). Le terme "mũ cột" désigne spécifiquement cet élément architectural.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các mũ cột trong ngôi đền cổ được chạm khắc tinh xảo. (Les chapiteaux dans le temple ancien sont sculptés avec finesse.)
  • Kiến trúc sư đang thiết kế mẫu mũ cột mới cho tòa nhà. (L'architecte conçoit un nouveau modèle de chapiteau pour le bâtiment.)
  • Phong cách của mũ cột có thể cho biết niên đại của công trình. (Le style du chapiteau peut révéler l'époque de la construction.)

Utilisations avancées

• Le terme est utilisé presque exclusivement dans le domaine de l'architecture, de l'histoire de l'art et de l'archéologie pour décrire un élément structurel et décoratif précis.
• Il peut être qualifié pour indiquer un style spécifique : (chapiteau corinthien), (chapiteau dorique), (chapiteau ionique).

Variantes et mots apparentés

• Đầu cột : Synonyme moins technique de "mũ cột", également traduit par "chapiteau".
• Cột (nom) : Colonne, pilier. (Colonne, pilier).
• Trụ (nom) : Pilier, support vertical. (Pilier, support vertical).
• Thân cột (nom) : Le fût de la colonne. (Le fût de la colonne).

Synonymes

• Chapiteau : Terme français direct et exact.
• Couronnement de colonne : Expression descriptive équivalente.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique spécifique.

1. (kiến trúc) chapiteau